Diktsamlingen Kvit, norsk mann av Brynjulf Ljung Tjønn er en bok som bør leses og brukes av alle. Diktene handler om norsk oppvekst og norsk rasisme og det er skremmende og vond lesning. Samtidig er diktene både kloke og til tider også morsomme. Diktsamlingen har høstet lovord fra kritikere.
Korleis er det for eit adoptivbarn å kome til Norge som ei reserveløysing, eit gjenbruksbarn som blir odelsgut? Det hadde vore enklare om han var kvit, norsk mann. Då ville ikkje born ropt ching-chong-kinamann etter han. Eller folk lurt på kor han eigentleg kjem frå. Kvit, norsk mann byggjar på forfattaren sine eigne erfaringar, men rettar seg til eit heilt land av lesande og nysgjerrige menneske. Tekstane trekkjer også forbindelsar til andre, liknande forteljingar - og set vår samtid og kultur under lupen. Gjennom livet har forfattaren blitt minna på at han ikkje er norsk nok. Er han det no? Når blir han det? Og korleis ser framtida ut for hans eigne barn? Kven blir forfattaren og barna hans når den norske garden dei har arva må seljast?
«[...] så mektig og gripende at jeg tror det vil bli stående i norsk litteratur. [...] et vemodig, vitalt og nødvendig bidrag til samtidslitteraturen.» Ingunn Økland, Aftenposten
«I alt er det ein sterk tematikk som er retta mot eit breitt publikum. Det gjer at eg vil tilrå den til alle unge vaksne og oppover, men óg til bruk i antirasistisk arbeid og undervising.(...) eit gripande bilete av korleis det er å oppleva rasisme» Jannicke Totland, Framtida, terningkast 6.
«Brynjulf Jung Tjønn skriver ikke politisk korrekte dikt om å være adoptert. Snarere er dette rystende lesing.(...)Når han treffer, så treffer han til de grader. Og da skriver han for alle.» Espen Grønlie, Dagbladet, terningkast 5.